मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् | व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य
Be not afraid, nor bewildered on seeing such a terrible form of Mine as this; with thy fear dispelled and with a gladdened heart, now behold again this former form of Mine.
इस प्रकार मेरे इस घोर रूप को देखकर तुम व्यथा और मूढ़भाव को मत प्राप्त हो। निर्भय और प्रसन्नचित्त होकर तुम पुन: मेरे उसी (पूर्व के) रूप को देखो
मेरो यस्तो भयङ्कर रूप देखेर तिमी व्यथित र मोहित नहोऊ। भय त्यागी प्रसन्न मनले तिमी फेरि मेरो त्यही पहिलेको रूपलाई राम्ररी हेर
After facing something overwhelming—a harsh truth, a difficult realization, or intense pressure—it's okay to need time to recover. Don't let fear or confusion become your permanent state. Return to steadiness, and know that gentler times will follow the storm.
जब आप किसी कठिन सच्चाई या भारी दबाव का सामना करें, तो संभलने में समय लगना स्वाभाविक है। डर या भ्रम को स्थायी न बनने दें। शांति की ओर लौटें—तूफान के बाद हमेशा सुकून आता है
कुनै कठोर सत्य, गहिरो अनुभूति वा तीव्र दबावको सामना गरेपछि सम्हालिन समय लाग्नु स्वाभाविक हो। डर वा भ्रमलाई स्थायी बन्न नदिनुहोस्। शान्तिमा फर्किनुहोस्—आँधीपछि सधैं सुखद समय आउँछ भन्ने कुरा बुझ्नुहोस्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play