श्रीभगवानुवाच | मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् | तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्
The Blessed Lord said — O Arjuna, this Cosmic Form has graciously been shown to thee by Me by My own Yogic power; full of splendour, primeval, and infinite, this Cosmic Form of Mine has never been seen before by anyone other than thyself.
हे अर्जुन! तुम पर प्रसन्न होकर मैंने अपनी योगशक्ति (आत्मयोगात्) के प्रभाव से यह अपना परम तेजोमय, सबका आदि और अनन्त विश्वरूप तुझे दर्शाया है, जिसे तुम्हारे पूर्व किसी ने नहीं देखा है
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — हे अर्जुन! तिमीप्रति प्रसन्न भएर मैले आफ्नै योगशक्तिको प्रभावले तिमीलाई यो मेरो परम रूप देखाएँ — तेजले भरिपूर्ण, सबको आदि र अनन्त यो विश्वरूप, जसलाई तिमीभन्दा अगाडि अरू कसैले पनि देखेको छैन
Some experiences in life are so rare and profound that they can't be earned through credentials or achievements alone—they come through grace. When you receive unexpected insights, moments of clarity, or transformative experiences, recognize them as gifts rather than entitlements.
जीवन में कुछ अनुभव इतने दुर्लभ होते हैं कि वे किसी डिग्री या उपलब्धि से नहीं मिलते—वे कृपा से मिलते हैं। जब आपको अचानक कोई गहरी समझ या स्पष्टता का क्षण मिले, तो उसे अधिकार नहीं, उपहार समझें
जीवनमा केही अनुभवहरू यति दुर्लभ र गहन हुन्छन् कि तिनीहरू कुनै उपाधि वा उपलब्धिबाट मात्र प्राप्त हुँदैनन्—तिनीहरू कृपाबाट मिल्छन्। जब तपाईंलाई अचानक कुनै गहिरो बुझाइ वा स्पष्टताको क्षण प्राप्त हुन्छ, त्यसलाई अधिकारको रूपमा नभई उपहारको रूपमा स्वीकार गर्नुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play