अर्जुन उवाच | स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च | रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः
Arjuna said — It is meet, O Krishna, that the world delights and rejoices in Thy praise; demons fly in fear to all arters and the hosts of the perfected ones bow to Thee.
अर्जुन ने कहा -- यह योग्य ही है कि आपके कीर्तन से जगत् अति हर्षित होता है और अनुराग को भी प्राप्त होता है। भयभीत राक्षस लोग समस्त दिशाओं में भागते हैं और समस्त सिद्धगणों के समुदाय आपको नमस्कार करते हैं
अर्जुनले भन्यो — हे हृषीकेश! यो उचित नै हो कि तपाईंको महिमाको कीर्तनले जगत् हर्षित हुन्छ र अनुरागमा डुब्छ। भयभीत राक्षसहरू चारै दिशामा भाग्छन् र सिद्धहरूका समुदाय तपाईंलाई नमस्कार गर्छन्
Arjuna affirms: it's fitting that the world rejoices and becomes devoted at Your praise. Demons flee in fear; perfected beings bow. The proper response to divine revelation is praise and devotion. Arjuna acknowledges the appropriateness of universal worship.
अर्जुन पुष्टि करते हैं: यह उचित है कि आपकी स्तुति से जगत् हर्षित होता और अनुरक्त होता है। राक्षस भय से भागते हैं; सिद्ध प्रणाम करते हैं। दिव्य रहस्योद्घाटन का उचित प्रतिसाद स्तुति और भक्ति है। अर्जुन सार्वभौमिक पूजा की उपयुक्तता स्वीकार करते हैं
अर्जुनले पुष्टि गर्छन्—तपाईंको स्तुतिले संसार हर्षित र भक्तिमय हुनु उपयुक्तै हो। राक्षसहरू भयले भाग्छन्; सिद्धहरू नमन गर्छन्। दिव्य रहस्योद्घाटनप्रति उपयुक्त प्रतिक्रिया स्तुति र भक्ति नै हो। अर्जुनले यस विश्वव्यापी पूजाको औचित्य स्वीकार गर्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play