भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया | त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम्
The origin and the destruction of beings verily have been heard by me in detail from Thee, O lotus-eyed Lord, and also Thy inexhaustible greatness.
हे कमलनयन ! मैंने भूतों की उत्पत्ति और प्रलय आपसे विस्तारपूर्वक सुने हैं तथा आपका अव्यय माहात्म्य (प्रभाव) भी सुना है
हे कमलनयन! प्राणीहरूको उत्पत्ति र प्रलय मैले तपाईंबाट विस्तारपूर्वक सुनेँ, र तपाईंको अविनाशी माहात्म्य पनि सुनेँ
Arjuna has heard in detail about the origin and destruction of beings, and Krishna's inexhaustible greatness. Teaching has been received. Now understanding seeks confirmation through direct experience—hearing leads to desire for seeing.
अर्जुन ने प्राणियों की उत्पत्ति और प्रलय के बारे में, और कृष्ण की अक्षय महिमा के बारे में विस्तार से सुना है। शिक्षा प्राप्त हो चुकी है। अब समझ प्रत्यक्ष अनुभव से पुष्टि चाहती है—सुनना देखने की इच्छा की ओर ले जाता है
अर्जुनले प्राणीहरूको उत्पत्ति र प्रलयबारे, र कृष्णको अक्षय महिमाबारे विस्तृत रूपमा सुनिसकेका छन्। शिक्षा प्राप्त भइसकेको छ। अब बुझाइले प्रत्यक्ष अनुभवद्वारा पुष्टि खोज्दैछ—सुन्नुले देख्ने इच्छातर्फ डोऱ्याउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play