अर्जुन उवाच | मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् | यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम
Arjuna said — By this word (explanation) of the highest secret concerning the Self which Thou hast spoken, for the sake of blessing me, my delusion is gone.
अर्जुन ने कहा -- मुझ पर अनुग्रह करने के लिए जो परम गोपनीय, अध्यात्मविषयक वचन (उपदेश) आपके द्वारा कहा गया, उससे मेरा मोह दूर हो गया है
अर्जुनले भने — मलाई अनुग्रह गर्नका लागि तपाईंले भन्नुभएको यो परम गोपनीय अध्यात्मसम्बन्धी वचनद्वारा मेरो मोह हटेर गयो
Arjuna's delusion has been dispelled by Krishna's supreme teaching about the Self. Intellectual understanding has shifted something deep. When truth penetrates beyond concepts into felt understanding, confusion lifts and clarity emerges.
कृष्ण की आत्मा के बारे में परम शिक्षा से अर्जुन का मोह दूर हो गया है। बौद्धिक समझ ने कुछ गहरा बदल दिया है। जब सत्य अवधारणाओं से परे अनुभूत समझ में प्रवेश करता है, भ्रम उठ जाता है और स्पष्टता उभरती है
आत्माबारे कृष्णको परम शिक्षाले अर्जुनको मोह हटाइदिएको छ। बौद्धिक बुझाइले भित्री गहिराइमा केही परिवर्तन ल्याएको छ। जब सत्यले अवधारणाहरू पार गरेर अनुभूत बुझाइमा प्रवेश गर्छ, तब भ्रम हट्छ र स्पष्टता उदय हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play