यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन | न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्
And whatever is the seed of all beings, that also am I, O Arjuna; there is no being, whether moving or unmoving, that can exist without Me.
हे अर्जुन ! जो समस्त भूतों की उत्पत्ति का बीज (कारण) है, वह भी में ही हूँ, क्योंकि ऐसा कोई चर और अचर भूत नहीं है, जो मुझसे रहित है
हे अर्जुन! सम्पूर्ण प्राणीहरूको उत्पत्तिको बीज जे हो, त्यो पनि म नै हुँ; चर वा अचर कुनै पनि प्राणी छैन जो मबिना अस्तित्वमा रहन सक्छ
Krishna is the seed of all beings—nothing moving or unmoving can exist without Him. This fundamental truth underlies everything: existence itself depends on the Divine. You don't just come from God; you couldn't continue existing for a moment without that sustaining presence.
कृष्ण सभी प्राणियों के बीज हैं—कुछ भी चर या अचर उनके बिना अस्तित्व में नहीं हो सकता। यह मूलभूत सत्य हर चीज़ के नीचे है: अस्तित्व स्वयं परमात्मा पर निर्भर है। आप केवल ईश्वर से नहीं आते; आप एक क्षण भी उस पालनकारी उपस्थिति के बिना अस्तित्व में नहीं रह सकते
कृष्ण सबै प्राणीहरूको बीज हुनुहुन्छ—चर वा अचर कुनै पनि वस्तु उहाँविना अस्तित्वमा रहन सक्दैन। यो आधारभूत सत्यले सबै कुरालाई समेट्छ: अस्तित्व स्वयं परमात्मामा निर्भर छ। तिमी केवल ईश्वरबाट आएका मात्र होइनौ; त्यो पालनकारी उपस्थितिविना एक क्षणसमेत तिम्रो अस्तित्व रहन सक्दैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play