अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः | गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः
Among all the trees ( I am) the Peepul; among the divine sages, I am Narada; among Gandharvas, Chitraratha; among the perfected, the sage Kapila.
मैं समस्त वृक्षों में अश्वत्थ (पीपल) हूँ और देवर्षियों में नारद हूँ; मैं गन्धर्वों में चित्ररथ और सिद्ध पुरुषों में कपिल मुनि हूँ
सम्पूर्ण वृक्षहरूमा मैं अश्वत्थ हुँ, देवर्षिहरूमा नारद हुँ; गन्धर्वहरूमा चित्ररथ र सिद्धहरूमा कपिल मुनि हुँ
Among trees Krishna is the sacred fig; among divine sages, Narada; among celestial musicians, Chitraratha; among perfected beings, Kapila the sage. Sacred traditions, divine music, philosophical wisdom—excellence in every field of human aspiration reveals the Divine.
वृक्षों में कृष्ण पीपल हैं; देवर्षियों में नारद; गंधर्वों में चित्ररथ; सिद्ध पुरुषों में कपिल मुनि। पवित्र परंपराएं, दिव्य संगीत, दार्शनिक ज्ञान—मानवीय आकांक्षा के हर क्षेत्र में उत्कृष्टता परमात्मा को प्रकट करती है
वृक्षहरूमध्ये कृष्ण पीपल हुनुहुन्छ; देवर्षिहरूमध्ये नारद; गन्धर्वहरूमध्ये चित्ररथ; सिद्धहरूमध्ये कपिल मुनि। पवित्र परम्पराहरू, दिव्य संगीत, र दार्शनिक ज्ञान—मानव आकांक्षाका हरेक क्षेत्रमा देखिने उत्कृष्टताले परमात्मालाई प्रकट गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play