पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् | सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः
And, among the household priests (of kings), O Arjuna, know Me to be the chief, Brihaspati; among the army generals I am Skanda; among lakes I am the ocean. '
हे पार्थ ! पुरोहितों में मुझे बृहस्पति जानो; मैं सेनापतियों में स्कन्द और जलाशयों में समुद्र हूँ
हे पार्थ! पुरोहितहरूमा मलाई मुख्य बृहस्पति जान; सेनापतिहरूमा मैं स्कन्द हुँ र जलाशयहरूमा समुद्र हुँ
Among priests Krishna is Brihaspati; among generals, Skanda; among water bodies, the ocean. The Divine manifests as spiritual guidance, martial prowess, and vast depths. Whatever role or element represents fullness and power reflects the infinite source.
पुरोहितों में कृष्ण बृहस्पति हैं; सेनापतियों में स्कंद; जलाशयों में समुद्र। परमात्मा आध्यात्मिक मार्गदर्शन, युद्ध कौशल और विशाल गहराई के रूप में प्रकट होता है। जो भी भूमिका या तत्व पूर्णता और शक्ति का प्रतिनिधित्व करे, वह अनंत स्रोत को दर्शाता है
पुरोहितहरूमध्ये कृष्ण बृहस्पति हुनुहुन्छ; सेनापतिहरूमध्ये स्कन्द; जलाशयहरूमध्ये समुद्र। परमात्मा आध्यात्मिक मार्गदर्शन, युद्ध-कौशल र विशाल गहिराइको रूपमा प्रकट हुनुहुन्छ। जुनसुकै भूमिका वा तत्वले पूर्णता र शक्तिलाई जनाउँछ, त्यसले नै अनन्त स्रोतलाई झल्काउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play