अर्जुन उवाच | सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत
Arjuna said — In the middle between the two armies, place my chariot, O krishna, so that I may behold those who stand here desirous to fight, and know with whom I must fight, when the battle is about to commence.
अर्जुन ने कहा -- हे! अच्युत मेरे रथ को दोनों सेनाओं के मध्य खड़ा कीजिये
अर्जुनले भने — हे अच्युत, मेरो रथ दुवै सेनाको बीचमा उभ्याउनुहोस्
Arjuna asks Krishna to position his chariot between the two armies. Before acting, he wants to see clearly who he's facing. This impulse to pause and truly observe before a major decision is wise—rushing into conflict without understanding the full picture often leads to regret.
अर्जुन कृष्ण से रथ दोनों सेनाओं के बीच ले जाने को कहता है। कार्य से पहले वह स्पष्ट देखना चाहता है कि सामने कौन है। बड़े निर्णय से पहले रुककर पूरी तस्वीर समझने की यह इच्छा बुद्धिमानी है—बिना समझे संघर्ष में कूदना अक्सर पछतावा लाता है
अर्जुनले कृष्णलाई रथ दुई सेनाहरूको बीचमा लैजान भन्छन्। कार्य गर्नुअघि उनले स्पष्ट देख्न चाहन्छन् कि सामु को छ। ठूलो निर्णय लिनुअघि रोकिएर पूरा तस्वीर बुझ्ने यो इच्छा बुद्धिमानीपूर्ण हो—नबुझी द्वन्द्वमा हुत्तिनुले प्रायः पछुतो ल्याउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play