अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः | नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ
The king Yudhishthira, the son of Kunti, blew the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew the Sughosha and the Manipushpaka.
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्त विजय नामक शंख और नकुल व सहदेव ने क्रमश: सुघोष और मणिपुष्पक नामक शंख बजाये
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिरले अनन्तविजय नामक शङ्ख फुके, र नकुल तथा सहदेवले क्रमशः सुघोष र मणिपुष्पक फुके
Yudhishthira's conch is named 'Anantavijaya'—infinite victory. For a king known for righteousness, this name carries meaning: victory aligned with dharma has no limits. Ethical success may take longer, but its fruits are enduring.
युधिष्ठिर के शंख का नाम 'अनंतविजय' है—असीम विजय। धर्मात्मा राजा के लिए यह नाम अर्थपूर्ण है: धर्म के साथ जीत की कोई सीमा नहीं। नैतिक सफलता में समय लग सकता है, पर उसके फल स्थायी होते हैं
युधिष्ठिरको शंखको नाम 'अनन्तविजय' हो—असीम विजय। धर्ममा प्रतिष्ठित राजाका लागि यो नामले गहिरो अर्थ बोक्छ: धर्मसँग मेल खाने विजयको कुनै सीमा हुँदैन। नैतिक सफलताले समय लिन सक्छ, तर त्यसका फलहरू दिगो हुन्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play