पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः | पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः
Hrishikesha blew the Panchajanya and Arjuna blew the Devadatta and Bhima (the wolf-bellied), the doer of terrible deeds, blew the great conch Paundra.
भगवान् हृषीकेश ने पांचजन्य, धनंजय (अर्जुन) ने देवदत्त तथा भयंकर कर्म करने वाले भीम ने पौण्डू नामक महाशंख बजाया
हृषीकेशले पाञ्चजन्य, धनञ्जय अर्जुनले देवदत्त र भयङ्कर कर्म गर्ने भीमले पौण्ड्र नामक महाशङ्ख फुके
Each conch has a name—Panchajanya, Devadatta, Paundra. These aren't random instruments but personal symbols of each warrior's identity and journey. Your unique voice and story matter; authentic self-expression carries more weight than borrowed power.
हर शंख का नाम है—पांचजन्य, देवदत्त, पौंड्र। ये साधारण वाद्य नहीं, हर योद्धा की पहचान और यात्रा के व्यक्तिगत प्रतीक हैं। आपकी अनूठी आवाज और कहानी महत्वपूर्ण है; प्रामाणिक आत्म-अभिव्यक्ति उधार की शक्ति से ज्यादा प्रभावी है
हरेक शंखको नाम छ—पाञ्चजन्य, देवदत्त, पौण्ड्र। यी सामान्य वाद्ययन्त्र होइनन्, बरु हरेक योद्धाको पहिचान र यात्राका व्यक्तिगत प्रतीक हुन्। तपाईंको आफ्नै आवाज र कथा महत्त्वपूर्ण हुन्छ; प्रामाणिक आत्म-अभिव्यक्तिले उधारो शक्तिभन्दा बढी असर पार्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play