अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः | भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि
"Therefore do ye all, stationed in your respective positions, in the several divisions of the army, protect Bhishma alone."
विभिन्न मोर्चों पर अपने-अपने स्थान पर स्थित रहते हुए आप सब लोग भीष्म पितामह की ही सब ओर से रक्षा करें
त्यसैले सेनाका विभिन्न मोर्चाहरूमा आफ्नो-आफ्नो स्थानमा रहँदै तपाईं सबैले भीष्म पितामहको चारैतिरबाट रक्षा गर्नुहोस्
Duryodhana orders everyone to protect Bhishma above all else. This reveals a defensive, fear-based strategy—guarding your strongest asset rather than trusting the collective. When we over-rely on one person or one strength, we create a single point of failure instead of building resilient teams.
दुर्योधन सबको आदेश देता है कि सबसे पहले भीष्म की रक्षा करें। यह डर पर आधारित रक्षात्मक रणनीति है—समूह पर भरोसा करने की बजाय अपनी सबसे बड़ी ताकत की रखवाली। जब हम एक व्यक्ति या एक ताकत पर अत्यधिक निर्भर होते हैं, तो मजबूत टीम बनाने की बजाय एक कमजोर कड़ी बना लेते हैं
दुर्योधनले सबैलाई भीष्मको सबैभन्दा पहिले रक्षा गर्न आदेश दिन्छ। यसले डरमा आधारित रक्षात्मक रणनीति देखाउँछ—समूहमा भरोसा गर्नुको सट्टा आफ्नो सबैभन्दा ठूलो शक्तिको मात्र चौकीदारी। जब हामी कुनै एउटा व्यक्ति वा एउटै शक्तिमा अत्यधिक भर पर्छौं, तब बलियो टिम बनाउनुको सट्टा एउटा कमजोर कडी बनाउँछौं
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play