शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः | संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि
Thus shalt thou be freed from the bonds of actions yielding good and evil fruits; with the mind steadfast in the Yoga of renunciation, and liberated, thou shalt come unto Me.
इस प्रकार तुम शुभाशुभ फलस्वरूप कर्मबन्धनों से मुक्त हो जाओगे; और संन्यासयोग से युक्तचित्त हुए तुम विमुक्त होकर मुझे ही प्राप्त हो जाओगे
यसै गरी तिमी शुभ-अशुभ फल दिने कर्मबन्धनहरूबाट मुक्त हुनेछौ; संन्यासयोगमा चित्त स्थिर राखी विमुक्त भएर तिमी मलाई नै प्राप्त गर्नेछौ
By offering everything to Krishna, you'll be freed from the bondage of both good and bad karma. United in the yoga of renunciation, liberated, you'll come to Krishna. This is the practical path: not stopping action but changing its orientation from self to Divine.
सब कुछ कृष्ण को अर्पित करके, आप अच्छे और बुरे दोनों कर्मों के बंधन से मुक्त होगे। संन्यास योग में युक्त, विमुक्त होकर, कृष्ण को प्राप्त होगे। यह व्यावहारिक मार्ग है: कर्म रोकना नहीं बल्कि उसका अभिमुखीकरण स्वयं से परमात्मा की ओर बदलना
सबै कुरा कृष्णलाई अर्पण गरेर, राम्रो र नराम्रो दुवै कर्मको बन्धनबाट मुक्त हुन सकिन्छ। संन्यास योगमा एकाकार भई, मुक्त भई, कृष्णलाई प्राप्त गरिन्छ। यही व्यावहारिक मार्ग हो: कर्म रोक्ने होइन, तर त्यसको दिशालाई आफूबाट परमात्मातिर मोड्ने
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play