महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः | भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम्
But the great souls, O Arjuna, partaking of My divine nature, worship Me with a single mind (with the mind devoted to nothing else), knowing Me as the imperishable source of beings.
हे पार्थ ! परन्तु दैवी प्रकृति के आश्रित महात्मा पुरुष मुझे समस्त भूतों का आदिकारण और अव्ययस्वरूप जानकर अनन्यमन से युक्त होकर मुझे भजते हैं
हे पार्थ ! दैवी प्रकृतिको आश्रय लिने महात्माहरू भने मलाई सम्पूर्ण प्राणीको आदिकारण र अविनाशी जानेर अनन्य मनले मेरो भजन गर्छन्
Great souls, partaking of divine nature, worship Krishna with undivided mind, knowing Him as the imperishable source of all beings. Mahatmas recognize the Divine as origin and sustainer of everything. This recognition, combined with single-pointed devotion, defines spiritual greatness.
महात्मा, दैवी प्रकृति धारण करते हुए, कृष्ण को सभी प्राणियों के अविनाशी स्रोत जानकर अविभाजित मन से पूजते हैं। महात्मा परमात्मा को सबकी उत्पत्ति और पालक के रूप में पहचानते हैं। यह पहचान, एकाग्र भक्ति के साथ, आध्यात्मिक महानता को परिभाषित करती है
महात्माहरू दैवी प्रकृति धारण गरी कृष्णलाई सबै प्राणीहरूको अविनाशी स्रोत मानेर अविभाजित मनले उहाँको पूजा गर्छन्। महात्माहरूले परमात्मालाई सबैको उत्पत्ति र पालनकर्ताको रूपमा चिन्छन्। यही चिनारी, एकाग्र भक्तिसँगै, आध्यात्मिक महानताको परिभाषा बन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play