मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् | हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते
Under Me as supervisor, Nature produces the moving and the unmoving; because of this, O Arjuna, the world revolves.
हे कौन्तेय ! मुझ अध्यक्ष के कारण ( अर्थात् मेरी अध्यक्षता में) प्रकृति चराचर जगत् को उत्पन्न करती है; इस कारण यह जगत् घूमता रहता है
हे कुन्तीपुत्र ! मेरो अध्यक्षतामा रहेर प्रकृतिले चराचर जगत्लाई उत्पन्न गर्छ; यही कारणले यो संसार घुमिरहन्छ
Under Krishna's supervision, nature produces all moving and non-moving things; because of this, the world revolves. Krishna is the overseer, not the micromanager. Nature operates according to its laws under divine supervision—there's order in the apparent chaos.
कृष्ण की अध्यक्षता में, प्रकृति सभी चर-अचर को उत्पन्न करती है; इसीलिए, संसार घूमता है। कृष्ण निरीक्षक हैं, सूक्ष्म प्रबंधक नहीं। प्रकृति दिव्य निरीक्षण में अपने नियमों के अनुसार कार्य करती है—प्रकट अराजकता में व्यवस्था है
कृष्णको निरीक्षणमा प्रकृतिले सबै चर-अचर वस्तु उत्पन्न गर्छ; यसैले संसार चलिरहन्छ। कृष्ण निरीक्षक हुनुहुन्छ, सूक्ष्म व्यवस्थापक होइन। प्रकृति दिव्य निरीक्षणमुनि आफ्नै नियमअनुसार सञ्चालित हुन्छ—देखिने अराजकतामा पनि व्यवस्था छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play