तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् | यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन
Thee he comes in touch with the knowledge acquired in his former body and strives more than before for perfection, O Arjuna.
हे कुरुनन्दन ! वह पुरुष वहाँ पूर्व देह में प्राप्त किये गये ज्ञान से सम्पन्न होकर योगसंसिद्धि के लिए उससे भी अधिक प्रयत्न करता है
हे कुरुनन्दन! त्यहाँ उसले पूर्वजन्मको शरीरमा आर्जन गरेको बुद्धि र ज्ञानसँग पुनः सम्बन्ध पाउँछ, र पहिलेभन्दा पनि बढी प्रयत्न गरी योगसिद्धिको लागि लाग्छ
In that new life, the seeker regains the wisdom of their previous body and strives even more earnestly for perfection. Progress isn't lost—it's carried forward, often unconsciously. Those inexplicable spiritual inclinations you feel may be echoes of previous lives' practice.
उस नए जीवन में, साधक अपने पूर्व शरीर का ज्ञान पुनः प्राप्त करता है और पूर्णता के लिए और भी अधिक प्रयत्न करता है। प्रगति खोती नहीं—आगे बढ़ती है, अक्सर अचेतन रूप से। जो अव्याख्येय आध्यात्मिक झुकाव आप महसूस करते हैं वे पिछले जन्मों के अभ्यास की गूंज हो सकते हैं
त्यो नयाँ जीवनमा साधकले आफ्नो अघिल्लो शरीरको ज्ञान पुनः प्राप्त गर्छ र पूर्णताका लागि अझ बढी लगनशीलताका साथ प्रयास गर्छ। प्रगति हराउँदैन—त्यो अगाडि बढ्छ, प्रायः अनजानमै। तपाईंले महसुस गर्ने ती अकथनीय आध्यात्मिक झुकावहरू विगत जन्महरूको अभ्यासको प्रतिध्वनि हुन सक्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play