नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना | न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम्
There is no knowledge of the Self to the unsteady and to the unsteady no meditation is possible, and to the unmeditative there can be no peace, and to the man who has no peace, how can there be happiness?
(संयमरहित) अयुक्त पुरुष को (आत्म) ज्ञान नहीं होता और अयुक्त को भावना और ध्यान की क्षमता नहीं होती भावना रहित पुरुष को शान्ति नहीं मिलती अशान्त पुरुष को सुख कहाँ
संयमरहित मानिसमा आत्मज्ञान हुँदैन, अयुक्त मानिसमा ध्यानको सामर्थ्य पनि हुँदैन; ध्यानरहित पुरुषले शान्ति पाउँदैन, र अशान्त मानिसलाई सुख कहाँबाट मिलोस्?
This verse maps out a chain reaction: without discipline, there's no self-knowledge; without self-knowledge, no contemplation; without contemplation, no peace; without peace, no happiness. Each step depends on the one before it.
यह श्लोक एक श्रृंखला दिखाता है—बिना संयम के आत्मज्ञान नहीं, बिना ज्ञान के ध्यान नहीं, बिना ध्यान के शांति नहीं, और बिना शांति के सुख कहाँ? हर कड़ी पहले वाली पर निर्भर है
यो श्लोकले एक क्रमबद्ध शृंखला देखाउँछ — संयमबिना आत्मज्ञान हुँदैन, आत्मज्ञानबिना ध्यान हुँदैन, ध्यानबिना शान्ति हुँदैन, र शान्तिबिना सुख कहाँ? हरेक चरण अघिल्लोमा निर्भर छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play