अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् | असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह
Whatever is sacrificed, given or performed, and whatever austerity is practised without faith, it is called 'Asat', O Arjuna; it is naught here or hereafter (after death).
हे पार्थ ! जो यज्ञ, दान, तप और कर्म अश्रद्धापूर्वक किया जाता है, वह 'असत्' कहा जाता है; वह न इस लोक में (इह) और न मरण के पश्चात् (उस लोक में) लाभदायक होता है
हे पार्थ ! श्रद्धाबिना गरिएको यज्ञ, दिइएको दान, तपेको तप र गरिएको कर्म 'असत्' कहलाइन्छ; त्यसबाट न यो लोकमा कुनै लाभ हुन्छ, न मरणपछि परलोकमा
Anything done without faith—sacrifice, giving, austerity, action—is called Asat (unreal/non-good) and bears no fruit here or hereafter. Faith is the essential ingredient that makes practice effective.
बिना श्रद्धा के किया गया कुछ भी—यज्ञ, दान, तप, कर्म—असत् (अवास्तविक/अशुभ) कहलाता है और न यहां न परलोक में फल देता है। श्रद्धा वह आवश्यक तत्व है जो अभ्यास को प्रभावी बनाता है
श्रद्धाविना गरिएको कुनै पनि कार्य—यज्ञ, दान, तप, कर्म—असत् (अवास्तविक/अशुभ) भनिन्छ र यहाँ वा परलोकमा कुनै फल दिँदैन। श्रद्धा नै त्यो आवश्यक तत्व हो जसले अभ्यासलाई प्रभावकारी बनाउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play