तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता | भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत
Vigour, forgiveness, fortitude, purity, absence of hatred, absence of pride — these belong to the one born for a divine state, O Arjuna.
हे भारत ! तेज, क्षमा, धैर्य, शौच (शुद्धि), अद्रोह और अतिमान (गर्व) का अभाव ये सब दैवी संपदा को प्राप्त पुरुष के लक्षण हैं
हे भारत ! तेज, क्षमा, धैर्य, पवित्रता, द्रोहको अभाव र अत्यधिक अभिमानको अभाव — यी सबै दैवी सम्पदा लिएर जन्मेको पुरुषका लक्षण हुन्
The divine nature includes vigor, forgiveness, patience, purity, absence of malice, and freedom from excessive pride. These belong to those born for liberation. You can cultivate these qualities consciously.
दैवी स्वभाव में तेज, क्षमा, धैर्य, शुद्धता, द्रोह का अभाव और अत्यधिक गर्व से मुक्ति शामिल है। ये मुक्ति के लिए जन्मे लोगों के हैं। आप इन गुणों को सचेत रूप से विकसित कर सकते हैं
दैवी स्वभावमा ओज, क्षमा, धैर्य, पवित्रता, द्रोहरहितता र अत्यधिक अहंकारबाट मुक्ति पनि समावेश हुन्छन्। यी गुणहरू मुक्तिको लागि जन्मेकाहरूमा हुन्छन्। यी गुणहरूलाई मानिसले सचेत रूपमा आफूमा विकास गर्न सक्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play