आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः | यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम्
Self-conceited, stubborn, filled with the pride and intoxication of wealth, they perform sacrifices in name out of ostentation, contrary to scriptural ordinances.
अपने आप को ही श्रेष्ठ मानने वाले, स्तब्ध (गर्वयुक्त), धन और मान के मद से युक्त लोग शास्त्रविधि से रहित केवल नाममात्र के यज्ञों द्वारा दम्भपूर्वक यजन करते हैं
आफूलाई मात्र श्रेष्ठ मान्ने, अहङ्कारले अक्कडिएका, धन र मानको मदले मातेका यी मानिसहरू शास्त्रविधिविहीन, नाम मात्रका यज्ञहरूद्वारा दम्भपूर्वक पूजा गर्दछन्
Self-important, stubborn, drunk on wealth and status, they perform rituals for show without proper understanding. External religiosity without inner transformation is mere performance.
आत्म-महत्वपूर्ण, जिद्दी, धन और प्रतिष्ठा के नशे में, वे बिना उचित समझ के दिखावे के लिए अनुष्ठान करते हैं। आंतरिक परिवर्तन के बिना बाहरी धार्मिकता मात्र अभिनय है
आत्म-महत्त्वका, अडिग, धन र प्रतिष्ठाको नशामा चूर भएका तिनीहरू उचित बुझाइविना केवल देखावटीका लागि अनुष्ठान गर्छन्। भित्री रूपान्तरणबिनाको बाहिरी धार्मिकता एक प्रकारको अभिनयमात्र हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play