आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः | ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान्
Bound by a hundred ties of hope, given over to lust and anger, they strive to obtain by unlawful means hoards to wealth for sensual enjoyments.
सैकड़ों आशापाशों से बन्धे हुये, काम और क्रोध के वश में ये लोग विषयभोगों की पूर्ति के लिये अन्यायपूर्वक धन का संग्रह करने के लिये चेष्टा करते हैं
सयौँ आशाका पाशहरूले बाँधिएका, काम र क्रोधको वशमा परेका यी मानिसहरू विषयभोग पूरा गर्नका लागि अन्यायपूर्वक धन जम्मा गर्ने प्रयास गर्दछन्
Bound by hundreds of hopes, enslaved to lust and anger, they strive to accumulate wealth through unjust means for sense enjoyment. Greed plus anger plus immorality—a recipe for suffering.
सैकड़ों आशाओं से बंधे, काम और क्रोध के गुलाम, वे इंद्रिय भोग के लिए अन्यायपूर्ण तरीकों से धन संचय करने का प्रयास करते हैं। लोभ plus क्रोध plus अनैतिकता—दुख का नुस्खा
सयौं आशाहरूले बाँधिएका, काम र क्रोधका दास बनेका तिनीहरू इन्द्रियभोगका लागि अन्यायपूर्ण उपायद्वारा धन जम्मा गर्न प्रयासरत रहन्छन्। लोभ, क्रोध र अनैतिकताको मिश्रणले दुःखको भुँडी तयार गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play