सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च | प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च
From Sattva arises knowledge, and greed from Rajas; heedlessness and delusion arise from Tamas, and also ignorance.
सत्त्वगुण से ज्ञान उत्पन्न होता है। रजोगुण से लोभ तथा तमोगुण से प्रमाद, मोह और अज्ञान उत्पन्न होता है
सत्त्वगुणबाट ज्ञान उत्पन्न हुन्छ, रजोगुणबाट लोभ, र तमोगुणबाट प्रमाद, मोह तथा अज्ञान उत्पन्न हुन्छन्
From sattva comes knowledge; from rajas, greed; from tamas, carelessness, delusion, and deeper ignorance. Tracking what arises in your mind reveals which quality is currently dominant.
सत्व से ज्ञान आता है; रजस से लोभ; तमस से लापरवाही, भ्रम और गहरा अज्ञान। आपके मन में क्या उठता है इसे देखना बताता है कि कौन सा गुण अभी प्रभावी है
सत्वबाट ज्ञान उत्पन्न हुन्छ; रजसबाट लोभ; तमसबाट लापरवाही, भ्रम र गहिरो अज्ञान। आफ्नो मनमा के उठिरहेको छ भनी नियाल्नाले अहिले कुन गुण प्रभावी छ भन्ने कुरा प्रकट हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play