मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः | निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव
He who does all actions for Me, who looks upon Me as the Supreme, who is devoted to Me, who is free from attachment, who bears enmity towards no creature, he comes to Me, O Arjuna.
हे पाण्डव! जो पुरुष मेरे लिए ही कर्म करने वाला है, और मुझे ही परम लक्ष्य मानता है, जो मेरा भक्त है तथा संगरहित है, जो भूतमात्र के प्रति निर्वैर है, वह मुझे प्राप्त होता है
हे पाण्डव! जो मेरै निमित्त कर्म गर्छ, मलाई परम लक्ष्य मान्छ, मेरो भक्त हुन्छ, आसक्तिबाट मुक्त छ र कुनै पनि प्राणीसँग वैरभाव राख्दैन, त्यसले मलाई प्राप्त गर्छ
This verse is a complete roadmap: work with purpose, stay devoted, let go of attachments, and harbor no ill will. These four qualities together—dedicated action, focus, non-clinging, and goodwill—form the foundation of a peaceful, meaningful life.
यह श्लोक पूरा नक्शा है: उद्देश्य से काम करो, समर्पित रहो, आसक्ति छोड़ो, और किसी से बैर न रखो। ये चार गुण—समर्पित कर्म, एकाग्रता, अनासक्ति और सद्भावना—मिलकर शांतिपूर्ण जीवन की नींव बनाते हैं
यो श्लोक पूर्ण मार्गदर्शन हो: उद्देश्यसहित काम गर्नुहोस्, समर्पित रहनुहोस्, आसक्ति त्याग्नुहोस्, र कसैप्रति द्वेष नराख्नुहोस्। यी चार गुणहरू—समर्पित कर्म, एकाग्रता, अनासक्ति र सद्भावना—मिलेर शान्तिपूर्ण र अर्थपूर्ण जीवनको जग बनाउँछन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play