नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया | शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा
Neither by the Vedas nor by austerity, nor by gift, nor by sacrifice can I be seen in this form as thou hast seen Me (so easily).
न वेदों से, न तप से, न दान से और न यज्ञ से ही मैं इस प्रकार देखा जा सकता हूँ, जैसा कि तुमने मुझे देखा है
तिमीले जसरी मलाई देख्यौ, त्यसरी मलाई न वेदले, न तपस्याले, न दानले, न यज्ञले देख्न सम्भव छ
Knowledge, austerity, generosity, and religious practice are all good—but they can't force the deepest realizations. Some understanding comes only when the heart is truly ready. Trust the process beyond the checklist.
ज्ञान, तपस्या, दान और धार्मिक कर्म सब अच्छे हैं—लेकिन ये गहरी अनुभूति को मजबूर नहीं कर सकते। कुछ समझ तभी आती है जब हृदय सच में तैयार हो। चेकलिस्ट से परे की यात्रा पर भरोसा रखें
ज्ञान, तप, दान र धार्मिक अनुष्ठान सबै असल छन्—तर तिनीहरूले सबैभन्दा गहिरो अनुभूतिलाई जबरजस्ती ल्याउन सक्दैनन्। कुनै बुझाइ त तब मात्र आउँछ जब हृदय साँच्चै तयार हुन्छ। सूचीभन्दा पर रहेको प्रक्रियामाथि विश्वास राख्नुहोस्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play