Bhagavad Gita 11.39

Krishna is Vayu, Yama, Agni, Varuna, the moon, Prajapati, and the great-grandfather of all. Arjuna offers a thousand salutations, then more and more. When words fail, repetition expresses what language cannot contain. Infinite deserves infinite praise.

कृष्ण वायु, यम, अग्नि, वरुण, चंद्रमा, प्रजापति, और सबके प्रपितामह हैं। अर्जुन सहस्र नमस्कार अर्पित करते हैं, फिर और और। जब शब्द विफल हों, पुनरावृत्ति वह व्यक्त करती है जो भाषा समाहित नहीं कर सकती। अनंत अनंत स्तुति का पात्र है

कृष्ण वायु, यम, अग्नि, वरुण, चन्द्रमा, प्रजापति र सबैका प्रपितामह हुन्। अर्जुनले हजारौं पटक नमस्कार गर्दछन्, अनि झन् बढी। जब शब्दले काम गर्दैन, त्यही पुनरावृत्तिले भाषाले समेट्न नसकेको भाव व्यक्त गर्दछ। अनन्तलाई अनन्त स्तुति नै उपयुक्त हुन्छ