श्रीभगवानुवाच | हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः | प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे
The Blessed Lord said — Very well! Now I will declare to thee My divine glories in their prominence, O Arjuna; there is no end to their detailed description.
श्रीभगवान् ने कहा -हन्त अब मैं तुम्हें अपनी दिव्य विभूतियों को प्रधानता से कहूँगा। हे कुरुश्रेष्ठ मेरे विस्तार का अन्त नहीं है
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — हुन्छ, अब मैं तिमीलाई आफ्ना दिव्य विभूतिहरू प्रमुख-प्रमुख रूपमा बताउँछु; हे कुरुश्रेष्ठ! मेरो विस्तारको कतै अन्त्य छैन
Krishna agrees to describe His divine glories, but only the prominent ones—there's no end to their full extent. Even selective description of infinite glory is illuminating. You can learn enough to transform without learning everything.
कृष्ण अपनी दिव्य विभूतियों का वर्णन करने को सहमत होते हैं, लेकिन केवल प्रमुख—उनके पूर्ण विस्तार का अंत नहीं। अनंत महिमा का चयनात्मक वर्णन भी प्रकाशमान है। आप सब कुछ सीखे बिना रूपांतरित होने के लिए पर्याप्त सीख सकते हैं
कृष्णले आफ्ना दिव्य विभूतिहरूको वर्णन गर्न सहमति जनाउनुहुन्छ, तर केवल प्रमुखहरूको मात्र—किनभने ती विभूतिहरूको पूर्ण विस्तारको कुनै अन्त्य नै छैन। अनन्त महिमाको छानिएको वर्णनले पनि प्रकाश दिन सक्छ। सबै कुरा नसिकिकनै तपाईं रूपान्तरित हुनका लागि पर्याप्त कुरा सिक्न सक्नुहुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play