युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् | सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः
"The strong Yudhamanyu and the brave Uttamaujas, the son of Subhadra (Abhimanyu, the son of Subhadra and Arjuna), and the sons of Draupadi, all of great chariots (great heroes).
पराक्रमी युधामन्यु, बलवान् उत्तमौजा, सुभद्रापुत्र (अभिमन्यु) और द्रोपदी के पुत्र -- ये सब महारथी हैं
पराक्रमी युधामन्यु, बलवान् उत्तमौजा, सुभद्राका छोरा अभिमन्यु र द्रौपदीका छोराहरू — यी सबै महारथी छन्
Duryodhana mentions the young warriors—Abhimanyu and the sons of Draupadi—calling them all 'maharathas' (great warriors). Even youth appears threatening to an insecure mind. Fear makes us overestimate every challenge, seeing danger even in the inexperienced.
दुर्योधन युवा योद्धाओं—अभिमन्यु और द्रौपदी के पुत्रों—को 'महारथी' बताता है। असुरक्षित मन को युवा भी खतरनाक लगते हैं। डर हमें हर चुनौती को बड़ा करके दिखाता है, अनुभवहीनों में भी खतरा दिखाई देता है
दुर्योधनले युवा योद्धाहरू—अभिमन्यु र द्रौपदीका पुत्रहरू—लाई पनि 'महारथी' भनी उल्लेख गर्छन्। असुरक्षित मनलाई त युवाहरू पनि खतरनाक देखिन्छन्। डरले हामीलाई हर चुनौतीलाई अत्यधिक ठूलो बनाएर देखाउँछ, अनुभवहीनहरूमा पनि खतरा देखिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play