ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते | एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम्
Others also sacrificing with the wisdom-sacrifice worship Me, the All-faced, as one, as distinct, and as manifold.
कोई मुझे ज्ञानयज्ञ के द्वारा पूजन करते हुए एकत्वभाव से उपासते हैं, कोई पृथक भाव से, कोई बहुत प्रकार से मुझ विराट स्वरूप (विश्वतो मुखम्) को उपासते हैं
अरु कोही ज्ञानयज्ञद्वारा मलाई पूजा गर्दै उपासना गर्छन् — कोही एकत्वभावले, कोही पृथक् भावले, कोही अनेक प्रकारले सर्वव्यापी विराट् स्वरूप मलाई उपासना गर्छन्
Others worship through the sacrifice of knowledge, seeing Krishna as one, as distinct, as manifold, as facing everywhere. There are many valid approaches: some see unity, some see the Divine as separate and personal, some see multiplicity. All paths can lead home.
अन्य ज्ञानयज्ञ से उपासना करते हैं, कृष्ण को एक के रूप में, भिन्न के रूप में, बहुविध के रूप में, सर्वत्र मुख वाले के रूप में देखते हुए। कई वैध दृष्टिकोण हैं: कुछ एकता देखते हैं, कुछ परमात्मा को अलग और व्यक्तिगत देखते हैं, कुछ बहुलता। सभी मार्ग घर ले जा सकते हैं
अरूहरू ज्ञानयज्ञद्वारा उपासना गर्छन्, कृष्णलाई एकको रूपमा, भिन्नको रूपमा, बहुविधको रूपमा, र सर्वत्र मुख भएकोको रूपमा देख्दै। यहाँ धेरै मान्य दृष्टिकोणहरू छन्—कोहीले एकता देख्छन्, कोहीले परमात्मालाई छुट्टै र व्यक्तिगत रूपमा देख्छन्, कोहीले बहुलता देख्छन्। सबै मार्गले घर पुर्याउन सक्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play