आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया | यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः
"I am rich and born in a noble family. Who else is equal to me? I shall perform sacrifices. I shall give (charity). I shall rejoice," thus deluded by ignorance.
"मैं धनवान् और श्रेष्ठकुल में जन्मा हूँ। मेरे समान दूसरा कौन है?",'मैं यज्ञ करूंगा', 'मैं दान दूँगा', 'मैं मौज करूँगा' - इस प्रकार के अज्ञान से वे मोहित होते हैं
'मैं धनी छु, उच्च कुलमा जन्मेको छु; मेरो बराबरी अरू कोही छ र ? मैं यज्ञ गर्नेछु, दान दिनेछु, मोज गर्नेछु' — यसै प्रकारको अज्ञानले तिनीहरू मोहित हुन्छन्
'I'm wealthy and well-born. Who's my equal? I'll perform rituals, give charity, enjoy myself.' Even religious acts become ego displays when done from this mindset—the form is right but the spirit is wrong.
'मैं धनी हूं और कुलीन। मेरे बराबर कौन है? मैं यज्ञ करूंगा, दान दूंगा, मौज करूंगा।' इस मानसिकता से धार्मिक कार्य भी अहंकार का प्रदर्शन बन जाते हैं—रूप सही है पर भावना गलत
'म धनी छु र कुलीन घरानाको हुँ। मेरो बराबरी कोसँग छ? म यज्ञ गर्नेछु, दान दिनेछु, रमाइलो गर्नेछु।' यस्तो मानसिकताबाट गरिएका धार्मिक कर्महरू पनि अहंकारको प्रदर्शनमा परिणत हुन्छन्—रूप सही भए पनि भाव गलत हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play